Проект «Sovart Gallery» передал в дар дому-музею чешского писателя Алоиса Ирасека оригинальные иллюстрации к советскому изданию книги автора.
Серия из тридцати пяти оригинальных книжных иллюстраций советского художника-иллюстратора Ивана Павловича Спасского, к книге «Старинные чешские сказания», была с благодарностью принята в дар директором краеведческого музея города Наход в Чехии, под эгидой которого находится Дом-музей знаменитого писателя. В этом доме писатель провел свое детство и возвращался сюда на каникулах во время обучения. Дом был также свидетелем его первых успехов в литературе. Здание представляет собой постройку из сруба конца 18-го века.
Дом-музей Алоиса Ирасека в г. Гронов, Чехия
Алоис Ирасек — чешский писатель XIX — начала XX столетия, номинант Нобелевской премии по литературе. Им написаны многочисленные романы, повести и драмы, романсы и баллады. Одним из самых известных его произведений стало собрание древнейших народных сказок, легенд, пророчеств и преданий о рыцарях, монархах, героях и воинах, получившее название «Старинные чешские сказания» и ставшее настоящей классикой чешской литературы. «Сказания» были написаны в 1894 году, впоследствии переведены на другие языки (среди которых русский, английский, польский, венгерский, немецкий и даже японский и китайский) и пережили множество переизданий. Очередное советское издание 1991 года, спустя почти столетие с первой публикации книги сопровождали уникальные иллюстрации, принадлежащие руке талантливого советского художника-иллюстратора Ивана Павловича Спасского, состоявшего в Союзе художников СССР. Иллюстрации выполнены в его узнаваемой графической технике тушью на бумаге и представляют собой искусные эпизодические зарисовки волшебных и таинственных действ, так живо и захватывающе воссозданных на страницах книги.
Иллюстрации Ивана Павловича Спасского к советскому изданию книги «Старинные чешские сказания»
Переданные нашим проектом в лице его основателя Нисимова Артура Александровича оригинальные иллюстрации дополнили обширную коллекцию Дома-музея Алоиса Ирасека, став её неотъемлемой частью.
